как разукрасить вывод echo

Когда пишешь даже минимальный скриптик, часто используешь echo — подсказки.
Согласитесь "цветной man" ведь намного приятнее читать, так почему бы не раскрасить вывод echo?
это достаточно легко.
Итак…

Задача:
Раскрасить текстовую строку выводимую на экран через команду echo
т.е. раскрасить эти самые подсказки

Что нужно:
1) man echo
www.opennet.ru/man.shtml?topic=echo&category=1

Из него нам пригодится точно
 

echo -e   # ключ -e в комманде echo включает отображение "backslash escapes"; например \n - переход на следующую строку, \t -табуляция
echo -n   # ключ -n в команде echo сигнализирует, что после вывода информации не нужно переходить на следующую строку.
echo -en   # в нашем случае поможет раскрасить вывод текста.
 

2) Хорошая статья с примерами «Управление консолью Linux» RUS
c-reaction.net/content/204

Хорошая статья с примерами «Colorizing Scripts» ENG
www.faqs.org/docs/abs/HTML/colorizing.html

Поехали:

Для начала одним глазом хотябы посмотрим на man echo rus, а потом рассмотрим как использовать цвет
www.opennet.ru/man.shtml?topic=echo&category=1

Переходим к Управлению цветом:
 

tput sgr0    Возврат цвета в "нормальное" состояние

\033[0m    все атрибуты по умолчанию
\033[1m    жирный шрифт (интенсивный цвет)
\033[2m    полу яркий цвет (тёмно-серый, независимо от цвета)
\033[4m    подчеркивание
\033[5m    мигающий
\033[7m    реверсия (знаки приобретают цвет фона, а фон -- цвет знаков)

\033[22m    установить нормальную интенсивность
\033[24m    отменить подчеркивание
\033[25m    отменить мигание
\033[27m    отменить реверсию

\033[30    чёрный цвет знаков
\033[31    красный цвет знаков
\033[32    зелёный цвет знаков
\033[33    желтый цвет знаков
\033[34    синий цвет знаков
\033[35    фиолетовый цвет знаков
\033[36    цвет морской волны знаков
\033[37    серый цвет знаков

\033[40    чёрный цвет фона
\033[41    красный цвет фона
\033[42    зелёный цвет фона
\033[43    желтый цвет фона
\033[44    синий цвет фона
\033[45    фиолетовый цвет фона
\033[46    цвет морской волны фона
\033[47    серый цвет фона

Таблица цветов и фонов:

Цвет        код       код фона

black        30  40    \033[30m  \033[40m
red        31  41    \033[31m  \033[41m
green      32  42    \033[32m  \033[42m
yellow      33  43    \033[33m  \033[43m
blue        34  44    \033[34m  \033[44m
magenta      35  45    \033[35m  \033[45m
cyan        36  46    \033[36m  \033[46m
grey        37  47    \033[37m  \033[47m

Допускается объединение этих управляющих последовательностей.
Например \033[1m\033[5m\033[36m может быть заменено эквивалентной последовательностью \033[1;5;36m.

Пример:

#!/bin/sh
#
# скрипт выводит на экран сообщение с использованием цвета
#
echo -en "\033[37;1;41m Внимание \033[0m"
 

Еще пример:

#!/bin/sh
#
# скрипт запускает копию командного интерпретатора sh
# с цветным приглашением
#
export PS1="\[\033[1;30m\][\[\033[0m\]\t\[\033[1;30m\];\
\[\033[0m\]\W\[\033[1;30m\]]\[\033[36;1m\]|\[\033[0m\] "
echo "Now runing a new copy of shell width color prompt"
echo -en "use \033[1;36mexit\033[0m command or"
echo -e "\033[1;36m^D\033[0m to return back"
sh
#
# обратите внимание на то, что управляющие последовательности
# заключены в скобки "\[" и "\]"
# Это сделано для того, чтобы shell не учитывал их при
# оценке длины строки.
# В противном случае длинные строки будут переноситься неверно.
#
 

Для удобства пользвания можно цвет и доп. свойства назначить переменным:

RED='\033[0;31m'         #  ${RED}
GREEN='\033[0;32m'      #  ${GREEN}
 

Файл .sh должен быть в формате UNIX и с кодировкой UTF-8

Ну и напоследок — один хороший пример со всеми плюшками:

#!/bin/sh
# echo подсветка
# echo color
# Скрипт выводит на экран список меню

clear    # Очистка экрана

#Памятка, Таблица цветов и фонов
#Цвет           код       код фона

#black    30  40    \033[30m  \033[40m
#red      31  41    \033[31m  \033[41m
#green    32  42    \033[32m  \033[42m
#yellow    33  43    \033[33m  \033[43m
#blue    34  44    \033[34m  \033[44m
#magenta    35  45    \033[35m  \033[45m
#cyan    36  46    \033[36m  \033[46m
#white    37  47    \033[37m  \033[47m

# Дополнительные свойства для текта:
BOLD='\033[1m'       #  ${BOLD}      # жирный шрифт (интенсивный цвет)
DBOLD='\033[2m'      #  ${DBOLD}    # полу яркий цвет (тёмно-серый, независимо от цвета)
NBOLD='\033[22m'      #  ${NBOLD}    # установить нормальную интенсивность
UNDERLINE='\033[4m'     #  ${UNDERLINE}  # подчеркивание
NUNDERLINE='\033[4m'     #  ${NUNDERLINE}  # отменить подчеркивание
BLINK='\033[5m'       #  ${BLINK}    # мигающий
NBLINK='\033[5m'       #  ${NBLINK}    # отменить мигание
INVERSE='\033[7m'     #  ${INVERSE}    # реверсия (знаки приобретают цвет фона, а фон -- цвет знаков)
NINVERSE='\033[7m'     #  ${NINVERSE}    # отменить реверсию
BREAK='\033[m'       #  ${BREAK}    # все атрибуты по умолчанию
NORMAL='\033[0m'      #  ${NORMAL}    # все атрибуты по умолчанию

# Цвет текста:
BLACK='\033[0;30m'     #  ${BLACK}    # чёрный цвет знаков
RED='\033[0;31m'       #  ${RED}      # красный цвет знаков
GREEN='\033[0;32m'     #  ${GREEN}    # зелёный цвет знаков
YELLOW='\033[0;33m'     #  ${YELLOW}    # желтый цвет знаков
BLUE='\033[0;34m'       #  ${BLUE}      # синий цвет знаков
MAGENTA='\033[0;35m'     #  ${MAGENTA}    # фиолетовый цвет знаков
CYAN='\033[0;36m'       #  ${CYAN}      # цвет морской волны знаков
GRAY='\033[0;37m'       #  ${GRAY}      # серый цвет знаков

# Цветом текста (жирным) (bold) :
DEF='\033[0;39m'       #  ${DEF}
DGRAY='\033[1;30m'     #  ${DGRAY}
LRED='\033[1;31m'       #  ${LRED}
LGREEN='\033[1;32m'     #  ${LGREEN}
LYELLOW='\033[1;33m'     #  ${LYELLOW}
LBLUE='\033[1;34m'     #  ${LBLUE}
LMAGENTA='\033[1;35m'   #  ${LMAGENTA}
LCYAN='\033[1;36m'     #  ${LCYAN}
WHITE='\033[1;37m'     #  ${WHITE}

# Цвет фона
BGBLACK='\033[40m'     #  ${BGBLACK}
BGRED='\033[41m'       #  ${BGRED}
BGGREEN='\033[42m'     #  ${BGGREEN}
BGBROWN='\033[43m'     #  ${BGBROWN}
BGBLUE='\033[44m'     #  ${BGBLUE}
BGMAGENTA='\033[45m'     #  ${BGMAGENTA}
BGCYAN='\033[46m'     #  ${BGCYAN}
BGGRAY='\033[47m'     #  ${BGGRAY}
BGDEF='\033[49m'      #  ${BGDEF}

tput sgr0     # Возврат цвета в "нормальное" состояние

#Начало меню
echo ""
echo -n "     "
echo -e "${BOLD}${BGMAGENTA}${LGREEN} Меню DNS323 ${NORMAL}"
echo ""
echo -en "${LYELLOW} 1 ${LGREEN} Комманды для удобной работы в telnet ${GRAY}(Выполнить?)${NORMAL}\n" 
echo ""
echo -en "${LYELLOW} 2 ${LGREEN} Пути к папкам & Изменение прав доступа ${GRAY}(Комманды)${NORMAL}\n" 
echo ""
echo -en "${LYELLOW} 3 ${LGREEN} Transmission (${GREEN}Start${NORMAL}, ${LRED}Stop${NORMAL}, ${CYAN}Upgrade${NORMAL}) ${GRAY}(Меню)${NORMAL}\n" 
echo ""
echo -en "${LYELLOW} 4 ${LGREEN} Копирование (cp & rsync) ${GRAY}(Комманды)${NORMAL}\n"
echo ""
echo -en "${LYELLOW} 5 ${LGREEN} Создание ссылки на файл или папку ${GRAY}(Комманды)${NORMAL}\n"
echo ""
echo -en "${LYELLOW} 6 ${LGREEN} Установка из fun-plug & IPKG ${GRAY}(Комманды)${NORMAL}\n"
echo ""
echo -en "${LYELLOW} 7 ${LGREEN} Показать Трафик (${LYELLOW} n${LGREEN}load) ${GRAY}(Выполнить?)${NORMAL}\n"
echo ""
echo -en "${LYELLOW} 8 ${LGREEN} Диспетчер задач (${LYELLOW} h${LGREEN}top) ${GRAY}(Выполнить?)${NORMAL}\n"
echo ""
echo -en "${LYELLOW} 9 ${LGREEN} Midnight Commander (${LYELLOW} m${LGREEN}c) ${GRAY}(Выполнить?)${NORMAL}\n"
echo ""
echo -en "${LMAGENTA} q ${LGREEN} Выход ${NORMAL}\n"
echo ""
echo "(Введите пожалуйта номер пункта, чтобы выполнить комманды этого пункта, любой другой ввод, Выход)"
echo ""
tput sgr0

ps: Подскажите, пожалуйста, в какой блог лучше опубликовать?

UPD1: перенес в Linux для всех, т.к. это наиболее близкий блог по тематике, как мне кажется.
UPD2: Спасибо aco за картинку, кратко и наглядно =)